Traduzione per "est emérite" a spagnolo

Est emérite

• es emérito

Esempi di traduzione.

es emérito

Je suis professeur émérite…
Soy profesor emérito...

Le photographe émérite de l’Association.
Fotógrafo emérito de la Asociación.

Même l’inspecteur émérite Crawford devrait y arriver.
Hasta el inspector emérito Crawford tendría que haberlo deducido.

— Il vous arrive souvent de prendre le petit déjeuner avec l’archevêque émérite ?
—¿Desayunas a menudo con el arzobispo emérito?

À Déchets Contrôle je suis devenu une sorte de directeur émérite.
He pasado a convertirme en una especie de ejecutivo emérito de la compañía.

Léonore trouva un nouveau moyen de taquiner le professeur émérite.
Léonore dio con otra manera de chinchar al profesor emérito.

Ce Scapin émérite était attaché à son maître comme à un être supérieur ;
Aquel Escapin emérito admiraba a su amo como a un ser superior;

C’était Mme Granger, la femme de ménage du révérend émérite Winston.
Era la señora Granger, el ama de llaves del pastor emérito Winston.

C’est là que s’achève la leçon du professeur émérite au commissaire et à son adjoint.
Aquí termina la lección del profesor emérito al comisario de policía y su ayudante.

La chance est avec nous puisqu'il enseigne encore, sans doute en qualité de professeur émérite.
Tenemos suerte de que todavía imparta clases. Ya debe de ser profesor emérito.