Esempi di traduzione.
— C’est que j’économise pour ma vieillesse.
—Es que estoy ahorrando para la vejez.
J’économise les piles. »
Estoy ahorrando pilas.
— Alors, on économise ses flèches ?
—¿Qué?, ¿ahorrando flechas?
— Nous avons économisé une fortune, dit-il.
—Estamos ahorrando una fortuna —replicó.
« Elle économise de l’argent pour lui. – Vraiment ?
Está ahorrando dinero para él. —¿En serio?
Et sur tout le reste j’ai économisé.
Además, he estado ahorrando en otras cosas.
Vous devez économiser pour le bébé.
Deberíais estar ahorrando para el bebé.
— T’essaies d’économiser la poudre à laver ?
—¿Estás ahorrando en ropa interior?
Et à quelle fin économiser nos forces ?
¿Y para qué estábamos ahorrando realmente cuando se ahorraban esfuerzos?
J’économise sur la pornographie.
También ahorro en pornografía.
— J’économise le plus que je peux.
—Ahorro todo lo que puedo.
Ça économise du personnel.
Esto ahorra en personal.
Comme ça, j’économise les miennes.
De este modo, me ahorro los míos.
Et elle parvenait à économiser un peu d’argent.
Ahorró un poco de dinero.
J’ai recommencé à économiser.
Ahorré otra vez y entonces me robaron.
Bref, l’État économise du temps et de l’argent, et l’accusé économise des années de taule.
Para ser breve: el Estado ahorra tiempo y dinero, el acusado ahorra años de cárcel.
Économise ton argent pour ta chaîne.
Ahorra tu dinero para la cadena.
– J’économise, mais l’argent se dépense.
—Yo ahorro, lo que pasa es que se gasta.
Il contribuait pour une large part à la somme économisée.
Le ayudaba mucho en sus ahorros.