Traduzione per "espaces de temps" a spagnolo

Espaces de temps

• espacios de tiempo

Esempi di traduzione.

espacios de tiempo

Les pendules digitales ôtaient “l’espace” du temps.
Los relojes digitales le quitaban el «espacio» al tiempo.

Il envahira bientôt son espace, son temps, sa liberté.
Pronto invadirá su espacio, su tiempo, su libertad.

Un espace de temps infiniment bref, certainement.
Sin duda un espacio de tiempo infinitamente breve.

Qui avez-vous vu entrer et sortir dans cet espace de temps?
¿Ha visto usted entrar o salir a alguien en ese espacio de tiempo?

La relativité restreinte traite de l’espace, du temps et de l’électromagnétisme ;
La Relatividad Especial trata la estructura del espacio, del tiempo y del electromagnetismo;

Pas plus que l’espace, le Temps n’est, pour l’homme religieux, homogène ni continu.
Como el espacio, el Tiempo no es, para el hombre religioso, homogéneo ni continuo.

Les dimensions, l’espace, le temps, la masse, tout s’était évanoui.
Las dimensiones, el espacio, el tiempo, la masa, se volatilizaron todas en la más absoluta insignificancia.

Et tout cela en un si court espace de temps qu’il était à peine mesurable.
Y todo ello en un espacio de tiempo tan corto que ni siquiera era mensurable;

Un intervalle zéro, parce que les termes espace et temps s’annulent.
El intervalo es cero, porque los términos espacio y tiempo se cancelan mutuamente.

L’espace, le temps, les dimensions, les sens n’entrent plus en ligne de compte.
El espacio, el tiempo, las dimensiones, los sentidos ya no son factores relevantes en tu vida.