Traduzione per "entre être" a spagnolo

Entre être

• entre ser

Esempi di traduzione.

entre ser

Entre l’être et le non-être.
entre el ser y el no ser.

— Entre être important ou pas.
Entre ser importante y no serlo.

Qu’y a-t-il de commun, en effet, entre l’être qui est ce qu’il est et l’être qui est ce qu’il n’est pas et qui n’est pas ce qu’il est ?
.¿Qué tienen en común, en efecto, el ser que es lo que es y el ser que es lo que no es y no es lo que es?

Il y a une grande différence entre être ignorant et être méchant.
—Hay mucha diferencia entre ser ignorante y ser mala persona.

Pour Fazlallah, le phonème, la voix, était la ligne de démarcation entre l'être et le non-être.
Según Fazlallah, el sonido era la línea que separaba el ser y el no ser.

Cette ligne de démarcation entre l’être et le non-être, je m’applique à la tracer partout.
Esta línea de demarcación entre el ser y el no ser, procuro trazarla por todas partes.