Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Coupures-papier riche monnaie amer-ricaine volent, forment pluie-douche, blizzard-neige, tombent en-sorte tout engloutir.
Creando una lluvia de riquezas americanas en papel moneda revoloteantes, una ventisca de nieve, un chaparrón que nos envuelve a todos.
Les filles surgissent lentement de l’ombre qui les enveloppe, conscientes du fait que le jeu est englouti, toutes ombres additionnées dans cette teinture qui étend sa nuit.
Las chicas emergen lentas de la sombra que las envuelve, conscientes de que el juego ha sido absorbido, de que todas las sombras han quedado subsumidas en este tinte nocturnizador.
Le sol de la vallée sembla jaillir vers eux pour les engloutir.
El valle se alzó para recibirlos y durante un momento los engulló.
Peut-être serons-nous engloutis par la tempête, peut-être l’éviterons-nous. Qui sait ?
Puede que nos engulla o puede que la evitemos.
je ne bois pas, j’engloutis, je ne fais pas l’amour, je me rue sur les femmes.
no bebo, engullo; no hago el amor, me abalanzo sobre las mujeres.
Faire tant d’histoires à propos d’une fille… » J’engloutis un autre biscuit.
Tantos problemas por una muchacha… —engullo otra galleta.
Il fut englouti dans le noir sans laisser plus de trace qu’Edna Valeska.
La negrura lo engulló sin dejar de él más rastro que de Edna Valeska.
Il s'est dirigé vers sa ferme et l'obscurité l'a très vite englouti.
Se dirigió hacia su granja y la oscuridad lo engulló rápidamente.
Tout fut bientôt englouti par les ténèbres lorsque des nuages voilèrent de nouveau la lune.
Las nubes ocultaron la luna y la oscuridad lo engulló todo una vez más.
Tu t’es livré à ton Minos, dont tu croyais t’être moqué mais qui à la fin t’a englouti.
Te entregaste a tu Minos, de quien creías haberte burlado pero que al final te engulló.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test