Traduzione per "engin incendiaire" a spagnolo

Engin incendiaire

• dispositivo incendiario

Esempi di traduzione.

dispositivo incendiario

Avec une sorte d’engin incendiaire à retardement.
Con alguna clase de dispositivo incendiario de efecto retardado.

Et en effet, on a reçu une caisse contenant une tête de cheval sculptée. C’est certainement comme ça qu’on s’est retrouvés avec cet engin incendiaire à bord, sans le savoir.
Así pues, aceptamos la entrega de un cajón que contenía una cabeza de caballo griega, y así fue probablemente como acabamos subiendo a bordo el dispositivo incendiario.

Aucun de nous ne pouvait se douter qu’avant d’abattre Schramma et de quitter le bateau en courant, Brunner avait activé son engin incendiaire, caché dans la caisse à côté de la tête de cheval.
Ninguno de nosotros tenía la menor idea de que antes de matar a Christian Schramma y abandonar el barco, Brunner había activado alguna clase de dispositivo incendiario de acción retardada en el cajón de la cabeza de caballo.