Traduzione per "encourir" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
» “Parfait, mais pourquoi encourir le risque d’avoir le vertige ?
»"Todo esto está muy bien, pero, ¿por qué incurrir en el riesgo del vértigo?
Quitte à encourir le ridicule… C’est vrai, il y a le ridicule.
A reserva de incurrir en el ridículo… Es cierto: está el ridículo.
Une seule personne au monde pouvait lui désobéir sans encourir sa colère.
Solo una persona en el mundo podía desobedecerle sin incurrir en su cólera.
C’était vraiment téméraire de la part de Mack d’encourir la colère d’un homme aussi puissant.
Era una imprudencia incurrir en la cólera de un hombre tan poderoso.
Il lui arrangea une famille de gens morts, moyen sûr de n’encourir aucune réclamation.
Regaló a Cosette una familia de personas ya difuntas, medio seguro de no incurrir en reclamación alguna.
nous ne voulons point encourir les reproches de sa marraine, répondit madame de Bouville de sa meilleure voix.
no queremos incurrir en los reproches de su madrina —respondió la señora de Bouville con su mejor tono.
Il fallait que j’aille les chercher, me dis-je, sous peine d’encourir le mécontentement de Mademoiselle Clarabella.
Tenía que ir a buscarlos, me dije, solindes pena de incurrir en el descontento de la señorita Clarabella.
Hawat préférait encourir le courroux de son Duc plutôt que de lui laisser commettre une erreur fatale.
Hawat prefería incurrir en la desaprobación del duque por estar demasiado alerta, que permitir un error fatal.
Il n’y a certainement aucun amour entre nous, mais aura-t-il l’audace d’encourir le courroux des Sœurs en m’éliminant ?
La verdad es que no existe amor entre nosotros, pero ¿se arriesgaría a incurrir en la ira de la Bene Gesserit si acabara conmigo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test