Esempi di traduzione.
En espérant qu'il y ait un bout…
Esperando que hubiese un final…
En espérant te voir vendredi,
Esperando verte este viernes,
J’ai abjuré, espérant qu’ils oublieraient.
Me retracté, esperando que se olvidaran.
En espérant que Ben se montre.
Esperando a que apareciera Ben.
demanda-t-il, espérant qu’elle répondrait non.
– preguntó él, esperando que ella dijera que no.
Elle le regarda, espérant recevoir son approbation.
-Le miró, esperando su aprobación-.
espérant être invitée à se joindre à eux ;
esperando que la invitaran a unirse a ellas;
Elle sourit, espérant dire la vérité.
Sonrió, esperando que esto fuese verdad.
J’attendis, espérant qu’elle m’en dirait davantage.
Esperé, esperando que dijera algo más.