Traduzione per "en entrer" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ils t’ont obligé à entrer dans la S.D. aussi, n’est-ce pas ?
Te obligaron también a ingresar en la SD, ¿no?
— Qu’est-ce que vous savez de la famille dans laquelle vous êtes entrée ?
—¿Qué es lo que sabes de la familia en la que acabas de ingresar?
— Je suis un policier que cela ne dérangerait pas d’entrer au couvent.
—Soy una policía a la que no le importaría ingresar en un convento.
Avez-vous des ouvrages de lui antérieurs à son entrée au Club ?
¿Tiene algo del mismo autor antes de ingresar en el Grupo?
Je savais qu’il pouvait entrer et qu’il ne devait pas entrer.
Yo sabía que podía entrar y que no tenía que entrar.
-Le faire entrer. «a veut entrer, c'est tout.
—Quiere que lo de]e entrar, únicamente que lo de]e entrar.
« Il ne peut pas entrer, il ne peut pas entrer, il ne peut pas entrer » se répéta-t-il.
—No puede entrar, no puede entrar, no puede entrar —se repitió Seth en voz baja.
Je demande à Alex d’entrer le nom pour moi.
Le digo a Alex lo que tengo que escribir y lo hace por mí.
Je n’écrirai plus avant d’avoir l’or entre mes mains...
No escribiré más hasta que tenga el oro en mis manos...
C’est moi qui lui ai appris avant qu’elle entre au jardin d’enfants.
Yo misma la enseñé a escribir antes de que fuese al parvulario.
Elles étaient tombées entre les touches de ma machine à écrire.
Habían caído entre las teclas de mi máquina de escribir.
« Je vais l’entrer par écrit. Mais Truscott ne va pas apprécier.
La escribiré, pero Truscott no se sentirá satisfecha.
Faut-il que je vous dise quelle différence il y a entre écrire et vivre ?
¿Tengo que contarles la diferencia entre escribir y vivir?
Vous écrivez toujours ? — Un peu. — Vous y arrivez, entre deux explosions ?
¿Estás escribiendo? —Sí, un poco. —¿Puedes escribir, entre explosiones?
Et je vais lui écrire aussi les mots qui le feront revenir d’entre les morts.
Y también escribiré algo para arrancarlo del mundo de los muertos.
— Il y a des années-lumière entre dactylographier et écrire.
—Entre mecanografiar y escribir median años luz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test