Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Rudolph se demanda ce qu’ils pensaient de la croissance de la courbe du potentiel militaire.
Rudolph se preguntó qué pensarían ellas de la creciente potencia militar.
La croissance de la population entraînait l’augmentation du nombre d’aliénés.
La creciente población de Aguas Profundas había incidido en el aumento de reclusos, tanto en número como en variedad.
Réponse : la croissance et la conscience sociale dans la masse générale de l’humanité.
Respuesta: el creciente despertar de la conciencia social en la gran masa de la población.
Comment trouver les ressources financières pour cette dépense dont la croissance s’annonce exponentielle ?
¿Cómo encontrar los recursos financieros para este gasto que se perfila en creciente proporción geométrica?
La bruine de la rivière n’épargne rien, et le jardin a des craquements de croissance sinistres, dans le vent.
La espuma del río humedecía todo, y el jardín producía crecientes sonidos agoreros bajo el viento.
La petite annonce avait seulement fait mention du fait qu’une petite entreprise de construction en pleine croissance recherchait du personnel administratif.
El anuncio había dicho simplemente que era una empresa de construcción pequeña pero creciente que buscaba personal administrativo.
Ma mère n’avait pas envisagé la possibilité que tous les comptes de la Terre fussent gelés, puis absorbés par l’économie en pleine croissance du Retz.
A mi madre no se le ocurrió que todas las cuentas de Vieja Tierra serían congeladas… y luego absorbidas por la creciente economía de la Red de Mundos.
En revanche, la croissance exponentielle du nombre d’hommes qui peuplent la terre n’a pas sur lui cet effet rassurant. Il redoute plutôt que cela ne contribue à exacerber le plaisir de tuer.
El creciente número de seres humanos en la Tierra, en cambio, no lo tranquiliza. Antes bien, teme que pueda acrecentar las ganas de matar.
Les hommes étaient assis sur de vieilles caisses et des chaises grinçantes sous les vestiges d’une tonnelle que le poids d’une vigne à la croissance fort rapide avait à moitié démolie.
Los hombres estaban sentados en viejas cajas de madera y sillas chirriantes bajo los vestigios de una pérgola que una parra había medio tirado abajo con su creciente peso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test