Esempi di traduzione.
Bref, c’est un génie.
–En resumen, un genio.
Bref, on en était là.
En resumen, así estábamos.
En bref, je suis une brute.
En resumen, soy una bestia.
Mais, bref, d’après moi…
Pero, en resumen, en mi opinión…
En bref, des fanatiques.
En resumen, fanáticos.
Bref, je ne m’y fais pas.
En resumen, no me acostumbro.
En bref, elle avait tout ce que lui n’avait pas.
En resumen, tenía todo lo que le faltaba a él.
Bref, c’étaient des esclaves.
En resumen, eran esclavos.
Bref, on s'amusait.
En resumen, se divertían.
Bref, il n’y aurait plus de scandale.
En resumen, no habría más escándalos.
Bref, qu’elle l’aimait.
En fin, que le quería.
— Bref, qu’avez-vous appris?
—En fin, ¿qué habéis averiguado?
Bref, il serait pas mort.
En fin, que no se habría matado.
– Bref, toi… oui, toi, c’est à toi que je cause.
—Pero en fin, tú… Sí, tú.
Bref, sois la bienvenue.
En fin, sé bienvenida.
Bref, tout était compliqué.
En fin, todo era complicado.
— Bref, que la raison n’est pas tout.
—En fin, la razón no lo es todo.
— Bref, tu ne l’as pas vue. — Non.
—En fin, que no la has visto. —No.
Enfin bref, à lundi.
En fin, hasta el lunes».
Bref, c’est très amusant.
En fin, todo esto es muy divertido.