Traduzione per "en avant en arrière" a spagnolo

En avant en arrière

• delante detrás
• detrás delante

Esempi di traduzione.

delante detrás

Bushka vit les écrans de contrôle - à l’avant, à l’arrière, dessus, dessous - soudain hérissés d’une panoplie d’outils spéciaux sortis de leurs logements dans la coque, bien affûtés, luisants… et mortels.
Bushka observó las pantallas: arriba, abajo, delante, detrás del sub, una colección de herramientas brotó de sus alojamientos en el casco, todas relucientes y afiladas… mortíferas.

Il descendit dans une sorte de cave qu’il avait d’abord crue assez vaste, mais qui très vite lui parut d’une exiguïté extrême : en avant, en arrière, au-dessus de lui, partout où il portait les mains, il se heurtait brutalement à une paroi aussi solide qu’un mur de maçonnerie ;
Descendió a una especie de gruta que, en un principio, había creído suficientemente ancha, pero que muy pronto le pareció de una exigüidad exagerada: delante, detrás, por encima de él, no importa donde dirigiera las manos, chocaba brutalmente con una pared tan sólida como un muro de cemento;