Esempi di traduzione.
C’était ce qu’il imaginait.
Eso fue lo que él imaginó.
Il imaginait déjà la scène.
Se lo imaginó todo.
Elle imaginait la conversation.
Se imaginó la conversación.
Il s'imaginait le paradis sur terre.
Él imaginó un Cielo sobre la Tierra.
Saul imaginait ce qu’ils pensaient.
Saúl se imaginó lo que pensaban.
Il l’imaginait en ce moment, à Berlin.
Se la imaginó en ese momento en Berlín.
Il imaginait la réaction de Cressida.
Se imaginó la reacción de Cressida.
Robby imaginait une évasion.
Robby imaginó huir.
Il imaginait la voix de Berthe.
Imaginó la voz de Berthe.
Il imaginait l’inscription : Secrét.
Se imaginó la entrada: Secr.
Il les imaginait différentes, ou il ne les imaginait pas du tout, tout simplement.
Las imaginaba distintas o no las imaginaba en absoluto.
Ce qu’elle imaginait.
Lo que ella imaginaba.
C’était ce qu’il s’imaginait.
Eso era lo que imaginaba.
Ce n’est pas ce qu’elle imaginait.
No era lo que ella imaginaba.
Mais que s’imaginait-elle donc ?
Pero ¿qué se imaginaba?
C’est ce qu’elle imaginait, du moins.
O eso imaginaba ella.
Seulement, pas celles qu'elle imaginait.
Pero no los que ella imaginaba.