Traduzione per "du pied au pied" a spagnolo

Du pied au pied

• de un pie a otro

Esempi di traduzione.

de un pie a otro

Le pied, le pied, oui, sur le frein.
El pie, el pie, eso es, en el freno.

C’était un pied, le pied droit d’Ivanov.
Era un pie, el pie derecho de Ivanov.

Pied droit, pied gauche…
Pie derecho, pie izquierdo…

— Ben, le pied, le pied coupé.
—Bueno, el pie, el pie cortado.

Pied, pied, pied. Tourne, tourne, tourne…
Pie, pie, pie. Rueda, rueda, rueda.

Tortille-toi, pied, mes pieds peuvent plus remuer, alors balance-toi !
¡Muévete! El pie, el pie atrapao, ¡y rocas! ¡Rocas!

Pieds contre pieds sur le vieux tapis de Sorrow, nous exécutâmes nos équerres ;
Pie con pie en la vieja alfombra de Patético, hicimos nuestras flexiones;

– Tu pues toujours, remarque Antonelli. Je réponds : – C’est le pied. Le pied. Vous n’auriez pas un peu de sel ?
«Sigues oliendo mal», dice Antonelli. «Es el pie», digo, «es el pie. ¿Tenéis sal?».