Traduzione per "du même sexe" a spagnolo

Du même sexe

• mismo sexo

Esempi di traduzione.

mismo sexo

Et surtout : qu'on soit du même sexe.
Y sobre todo, que seamos del mismo sexo.

Naturellement, c’est impossible. Nous sommes à peine du même sexe, elle et moi.
Desde luego, eso es imposible: ella y yo nos parecemos solamente en que somos del mismo sexo.

(À supposer que Nessus et l’Ultime soient du même sexe ?
(¿Y si Nessus y el Ser último fuesen del mismo sexo?

Le mariage entre personnes du même sexe, contre nature !
¡El matrimonio entre gente del mismo sexo, antinatural!

Jo a une “relation stable avec une personne du même sexe”.
Nuestra Jo tiene lo que ellas llaman «una compañera del mismo sexo».

— Nous sommes d’âge assez proche et bien sûr du même sexe.
—Tenemos edades relativamente cercanas. Por supuesto, soy de su mismo sexo.

Et comme les jumeaux identiques sont toujours du même sexe, la réponse à votre question est oui.
Y que los gemelos idénticos siempre son del mismo sexo, he de responder a su pregunta con un sí.

s’il peut arriver qu’il se forme des couples du même sexe, ces exceptions seraient négligeables).
si hay excepciones —parejas del mismo sexo —son también tan escasas que se las ignora).