Esempi di traduzione.
Côté européen, comme on pouvait s’y attendre, le rôle principal revenait aux chevaliers du Temple, sous le commandement de l’infatigable grand maître et de son habile maréchal de camp, Pierre de Servey.
Del lado europeo, como se esperaba, el protagonismo había sido encarnado por los caballeros del Temple, dirigidos por su infatigable Gran Maestre y su hábil mariscal de campo, Pierre de Servey.
C’est pour ça que les riches s’installaient dans des constructions antisismiques, modernes, sur la côte asiatique rocheuse du Bosphore, et que les pauvres s’entassaient par millions dans des taudis sans permis de construire, du côté européen, vulnérable.
Por eso los ricos se han dedicado a construir complejos que resistieran terremotos en la parte asiática, donde el suelo es de roca dura; y los pobres no han hecho más que construir endebles chabolas en el blando suelo del lado europeo del estrecho.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test