Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il se pouvait qu’alors il ait osé penser à la renverser et faire de Resu, le Dieu flamboyant, la divinité suprême.
Y podía haber sucedido que se le hubiese ocurrido derrocarla y hacer de Resu, el Dios Flamígero, la deidad suprema.
Les Astropolitains se partagent entre treize cultes, voués chacun à une divinité particulière. Tous les sept ans, un Tournoi des Dieux leur permet d’élire la divinité suprême ; les épreuves successives du Tournoi ont pour but de déterminer l’Omnipotence, la Hauteur Inaccessible et le Mystère Ineffable.
Los astropolitanos están divididos en trece cultos, dedicado cada uno a una Deidad Suprema distinta. Para determinar qué imagen se sitúa en el lugar más elevado, cada siete años los astropolitanos celebran un Torneo de los Dioses, que incluye pruebas para juzgar el Poder Supremo, La Sublimidad Inaccesible y el Misterio Inefable.
Avec ses longs cheveux blancs noués en chignon, sa peau diaphane et sa tenue de Voyant simple et élégante – bandes molletières noires, culottes et longue veste –, il paraissait frêle, distingué à l’extrême et à peine moins autoritaire qu’une divinité suprême, aux yeux de Fassin.
Con su cabello blanco y largo recogido en un moño, su complexión pálida y su túnica de observador, simple, pero de corte elegante (polainas negras, pantalones bombachos y levita), componía un aspecto de una fragilidad conmovedora, una dulce senectud, una distinción asombrosa, y una autoridad inferior apenas a la de una deidad suprema.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test