Traduzione per "divers points" a spagnolo

Divers points

• varios puntos

Esempi di traduzione.

varios puntos

Il prit un crayon pour désigner divers points de la coque marqués de petites croix.
Con un lápiz empezó a señalar con cruces varios puntos en el casco.

Mais Bryson perçut des mouvements, des déplacements simultanés en divers points de la place.
Entonces Bryson advirtió un movimiento, un desplazamiento sincronizado, en varios puntos a la distancia.

Le Caracol, à Chichen Itzà, a des fenêtres alignées sur Vénus en divers points de l’horizon.
El Caracol de Chichén Itzá tiene ventanas que coinciden con Venus en varios puntos del horizonte.

Avec un soupir, Saul se leva de sur sa caisse tandis que des applaudissements clairsemés s’élevaient de divers points de la salle.
Suspiró. Saul se apartó de la caja de embalaje cuando se produjo un disperso aplauso en varios puntos de la sala.

Il n’avait que les mots « juste et équitable » à la bouche, de même que « vraiment », « certes », « sans nul doute », « décidément », et « à divers points de vue ».
Las palabras «justo y razonable» eran tan habituales en él como las palabras «evidente», «efectivamente», «sin duda», «por supuesto» y «desde varios puntos de vista».

Elle envoya cinq capteurs à distance en divers points de la propriété et se prépara à attendre.
Cinco pequeños sensores pasivos manejados por control remoto salieron del mar y tomaron posiciones en varios puntos altos alrededor de la finca, Paula se puso cómoda para esperar.

Fergusson projeta vers les divers points de l’espace son puissant rayon de lumière et l’arrêta sur un endroit où des cris d’épouvante se firent entendre.
Fergusson dirigió a varios puntos del espacio su poderoso rayo de luz y lo detuvo en un lugar de donde partían gritos de asombro;

Le Furious devait remonter la Liffey et bombarder, éventuellement, divers points indiqués, et, notamment, le bureau de poste qui fait le coin d'Eden Quay.
El Furious debía remontar el Liffey y bombardear, si era preciso, varios puntos indicados, particularmente la oficina de correos que hace esquina con Eden Quay.

Comme il ne voulait que personne sache où se trouve la base, il rassemblait ses livraisons à partir de divers points d’origine et les envoyait sur Batuu, où les habitants ne se mêlent pas des activités des autres.
Como no quería que nadie supiera dónde se encuentra la base, recibía provisiones de varios puntos de origen y los enviaba a Batuu, donde los habitantes no se meten en las actividades de los demás.

Il n’y avait pas non plus de quoi s’étonner : la maison, comme je crois l’avoir déjà dit, se dressait sur une sorte de renflement à mi-pente et était visible de divers points à la ronde, y compris pour qui se trouvait au-dessus d’elle.
Eso tampoco era de extrañar: la casa, como creo haber dicho antes, se levantaba en una suerte de cuña sobre la ladera y era visible desde varios puntos a la redonda, incluso para quien estuviera por encima de ella;