Traduzione per "dit blair" a spagnolo

Dit blair

• dijo blair

Esempi di traduzione.

dijo blair

— Impossible, dit Blair.
—Eso es imposible —le dijo Blair—.

— Je connais le capitaine Fox, dit Blair.
—Conozco al capitán Fox —dijo Blair—.

— Oui, dit Blair en hochant lentement la tête, c’est une des armes avancées des Yancees.
—Indudablemente, se trata de un arma avanzadísima de los hombres de Yance —dijo Blair, haciendo lentos gestos afirmativos con la cabeza—.

« Quelquefois il faut des semaines, dit Blair en se retournant, pour se remettre les idées en place, pour se débarrasser de tout le bourrage de crâne qu’ils t’ont administré par ce qu’ils appellent le “coax”, pendant quinze ans. » Il s’arrêta de marcher et ajouta : « Intellectuellement tu peux l’accepter, mais émotionnellement ça fait trop ; c’est dur à avaler.
—A veces se necesitan semanas —dijo Blair, volviendo la cabeza— para serenarse y olvidar; lo que le hacen tragar a uno por la tele durante años —haciendo una pausa y deteniéndose para volverse, añadió con vehemencia—: intelectualmente es fácil de entender, pero emocionalmente no podrás asimilarlo así de pronto;