Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
« Il n’y a pas grand-chose à dire, Maître, commença-t-il prudemment.
—No hay mucho que decir, Maestre de Jerusalén —empezó, dudoso—.
Qui cherches-tu ? » Le prenant pour le jardinier, elle répond : « Si c’est toi qui as emporté mon Seigneur, dis-moi où tu l’as mis et j’irai le chercher. » Jésus lui dit alors : « Marie. » Parce qu’il a prononcé son nom, parce qu’il l’a prononcé d’une certaine façon, elle ouvre grand les yeux et murmure, en araméen : « Rabbouni » – ce qui, sous-titre Jean pour ses lecteurs grecs, veut dire « Maître ».
Ella le toma por el jardinero y responde: «Si tú has sido el que te has llevado a mi Señor, dime dónde lo has puesto e iré a buscarlo.» Jesús le dice entonces: «María.» Porque ha pronunciado su nombre, y porque lo ha pronunciado de un modo determinado, ella abre los ojos de par en par y murmura, en arameo: «Rabbouni», que quiere decir «Maestro», subtitulado por Juan para sus lectores griegos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test