Esempi di traduzione.
Cependant, son intérêt pour Ella diminua sensiblement. Il retira sa main de son entrejambe.
Sin embargo, su interés por Ella había disminuido visiblemente y le apartó la mano.
Cette antipathie ne diminua en rien lorsqu’il devint clair – Rhéva veillant à ce que ce fût clair – qu’elle avait passé la nuit précédente avec Kevin.
Y en modo alguno había disminuido cuando se hizo evidente, y Rheva se preocupó de que así fuera, que había pasado la noche anterior con Kevin.
Après les cinq ou six premières nuits, la répugnance que j’éprouvais à m’endormir diminua. Je commençais, enfin, à me considérer comme un citoyen de cet autre monde, à m’y chercher une place.
Al cabo de unas noches había disminuido mi necesidad de dormir y por fin empecé a sentirme como un ciudadano de este otro mundo y a buscar mi lugar en él.
Jack avait saisi le signal aussi vite que son ami – Stephen vit son regard anxieux – et sa cordialité envers Lady Clonfert, jusque-là modérée, diminua sensiblement ; il répéta toutefois ce qu’il avait dit au début – qu’il serait heureux de transporter Sa Seigneurie jusqu’au Cap.
Jack, lo mismo que su amigo, había advertido enseguida aquellos signos. Stephen observó que tenía una mirada ansiosa y que su cordialidad hacia lady Clonfert, si bien nunca fue mucha, había disminuido sensiblemente, a pesar de que le repitió lo que le había dicho al principio: que con mucho gusto la llevaría hasta El Cabo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test