Traduzione per "différents types" a spagnolo

Différents types

• diferentes tipos

Esempi di traduzione.

diferentes tipos

Il y a différents types de guerriers dans ce monde, Jessan s’en était aperçu.
Con el tiempo había aprendido que en el mundo había diferentes tipos de guerreros.

Ces différents types de filetage m’ont ainsi appris que l’“objet” de Crofty était le produit de plusieurs ateliers.
Estos diferentes tipos de rosca indicaban que el «objeto» de Croft era obra de muchos talleres.

Mme Kehoe aimait aussi parler soins de beauté, évoquer longuement les différents types de peau et leurs problèmes spécifiques.
También le encantaba hablar del cuidado de la piel y de sus diferentes tipos y problemas.

Il se donnait même la peine de nous faire des analyses économiques et d’établir des liens entre différents types de criminalité.
Lo cierto es que se dedicaba a hacer análisis económicos y a explicar la relación entre diferentes tipos de delincuencia.

Plus de quarante ordinateurs fixes de différents types encombrent les bureaux, les caissons et la table de cuisine.
Hay más de cuarenta ordenadores de sobremesa de diferentes tipos encima de los escritorios, cajoneras y mesas de cocina.

La littérature n’est pas claire sur ce sujet, mais les patients le sont – et ils contribuent à clarifier les choses en décrivant différents types de fantômes.
La literatura científica es confusa, pero los pacientes no... y aclaran la cuestión describiendo diferentes tipos de fantasmas.

[L’on trouvera la liste des différents types de terroristes apparus pendant cette période dans Histoire de Shikasta, vol.
[Una lista completa de los diferentes tipos de terroristas surgidos durante este período véase en Historia de Shikasta, vol.

Je n’avais jamais réfléchi au problème de la compatibilité entre les différents types d’aliments autrement que du point de vue gustatif.
Siempre había pensado en la combinación de diferentes tipos de alimentos desde el punto de vista de los sabores, si eran compatibles o no.

A cette heure, Tim aurait dû être en train de présider une commission sur la productivité comparée des différents types de centrales énergétiques.
Tim hubiera debido estar presidiendo un comité para discutir la productividad de los diferentes tipos de centrales eléctricas.

Dans la nature, les animaux recherchent différents types d’aliments selon les éléments nutritifs ou chimiques dont ils ont besoin.
Los animales salvajes desearán comer diferentes tipos de alimento dependiendo de los nutrientes o sustancias químicas de las que carecen.