Traduzione per "dicter les conditions" a spagnolo

Dicter les conditions

• dictar las condiciones

Esempi di traduzione.

dictar las condiciones

Son armée et son aviation, bien commandées, lui auraient même permis d'atteindre Riyad et de dicter ses conditions.
Con el Ejército y la Fuerza Aérea al mando de buenos generales, incluso habría podido llegar a Riad y dictar sus condiciones.

Berthe l’avait acheté, lui, comme Gros-Louis avait acheté le vieux mas, il s’en rendait mieux compte que jamais, et elle venait de dicter ses conditions.
Berthe lo había comprado a él, como Gros-Louis había comprado el caserón. Ahora se daba cuenta perfectamente, con más claridad que nunca, y ella acababa de dictar sus condiciones.

Si tu l’as en ton pouvoir, tu pourras dicter tes conditions aux nobles, qui tous craignent la puissance terrible de la multitude affamée qui n’est pour l’instant arrêtée que par la peur instinctive que lui inspire le Jeddak.
Si le tienes en tus manos puedes dictar las condiciones a la nobleza, que está asustada ante el terrorífico poder de la multitud hambrienta a la que sólo mantiene a raya el terror instintivo que sienten por su jeddak.