Traduzione per "devenir plus grand" a spagnolo

Devenir plus grand

• aumentar de tamaño
• hacerse más grande
• se hacen más grandes

Esempi di traduzione.

hacerse más grande

avec ces marées de l’océan, qui se chevauchent sauvagement, il semble se dilater, devenir plus grand que le Jardin.
con esos golpes de mar en el océano, que se encabalgan furibundos, parece dilatarse, hacerse más grande que el Jardín.

Plusieurs phalanstériens prétendent même qu’ils en ont déjà une petite qui ne demande qu’à devenir plus grande, pour peu que Dieu leur prête vie.
Algunos falansterianos pretenden incluso que tienen ya una pequeña que no quiere sino hacerse más grande, a poco que Dios les conceda vida.

Une joie énorme coulait vers le bas de son corps et l’ouvrait pour en sortir et devenir plus grande encore.
Una alegría enorme se deslizaba hacia la parte baja de su cuerpo y lo empujaba para salir y hacerse más grande todavía.