Traduzione per "devenir pères" a spagnolo

Devenir pères

• convertirse en padres
• los padres se convierten

Esempi di traduzione.

convertirse en padres

Était-il exalté à l’idée de devenir père ?
¿Le entusiasmaba el hecho de estar a punto de convertirse en padre?

Il avait en lui tout juste assez d’énergie pour devenir père.
Tenía las energías justas para convertirse en padre.

N’importe quel abruti peut devenir père.
Cualquier tonto puede convertirse en padre.

Il avait un dilemme à résoudre : comment devenir père alors qu’on est soi-même en quête de figure paternelle ?
Tenía que resolver un dilema: ¿cómo convertirse en padre cuando uno mismo está a la búsqueda de una figura paterna?

Une femme peut risquer sa vie pour nourrir sa famille, mais sur la natte, elle doit faire tout ce qu’elle peut pour aider son mari à devenir père d’un fils.
La mujer arriesga su vida para mantener a su familia, pero en la esterilla de paja debe hacer todo lo que esté en su mano para ayudar a su marido a convertirse en padre de un varón.