Traduzione per "deux modèle" a spagnolo

Deux modèle

• dos modelos
• modelo de dos

Esempi di traduzione.

dos modelos

Deux modèles ont une discussion passionnée sur les compléments alimentaires.
Hay dos modelos discutiendo apasionadamente sobre suplementos.

— C’est ça. Le nom officiel, c’est Mark deux, modèle trois ;
–Exacto. Su nombre oficial es Mark dos, modelo tercero.

Bien, d’après toi, duquel de ces deux modèles s’inspire la fusion ? »
Bueno, según tu opinión, ¿en cuál de los dos modelos se inspira la fusión?

il y avait plusieurs Ford, y compris deux Model-A, qui étaient parmi les plus robustes des voitures des Bellefleur.
y también varios Ford, entre ellos dos modelos A que fueron de los más resistentes que tuvieron los Bellefleur.

On l'a compris, il s'agit là du choix entre deux modèles, l'européen et l'anglo-saxon.
Se trata de la elección entre dos modelos, el europeo y el anglosajón.

« Il existe deux modèles que suivent toutes les sociétés humaines florissantes », dit-elle.
—Hay dos modelos que toda comunidad humana exitosa sigue —dijo ella.

Il faut alors choisir entre la France et l’Allemagne et leurs deux modèles universitaires.
Yersin tiene entonces que elegir entre Francia y Alemania, entre sus dos modelos universitarios.

– Il y a deux modèles rivaux concernant les origines de l’humanité moderne, poursuivit Klimus.
–Bien -explicó Klimus. Hay dos modelos enfrentados por el origen de los humanos modernos.

Ni dans l’approche française de la question, ni dans l’approche britannique, pour reprendre ces deux modèles emblématiques.
Ni en el enfoque francés de la cuestión, ni en el enfoque británico, por volver a citar esos dos modelos emblemáticos.

Elle avait l’impression que confrontée à deux modèles de vie, celui d’Awa et celui d’Anthea, elle avait, sans s’en apercevoir, fait le choix du second.
Tenía la impresión de que Awa y Anthea representaban dos modelos de vida diametralmente opuestos. Y ella había escogido, sin darse cuenta, el segundo.