Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Stylographe. Deux crayons. Petit agenda couvert de notes.
Estilográfica. Dos lápices. Libreta llena de notas.
Les deux crayons donc, le cahier et puis le bâton, que je n’avais pas non plus en venant ici, mais que je considère comme m’appartenant.
Los dos lápices, pues, el cuaderno y también el bastón, que tampoco tenía al llegar aquí, pero que considero como de mi propiedad.
Bon, j’ai usé deux crayons entiers, c’est bon pour aujourd’hui, ajouta-t-il sans donner plus de précisions. On parlera plus tard. »
Bueno, he gastado dos lápices y por hoy ya he cumplido –sentenció, sin especificar más–. Hablemos más tarde.
Plusieurs feuillets de papier blanc, deux crayons noirs, deux enveloppes, la carte de visite d’une agence immobilière du coin.
Unas hojas de papel en blanco, dos lápices negros, un par de sobres, la tarjeta de una inmobiliaria de la zona.
Une paire de ciseaux et deux crayons à papier à la mine cassée patientaient sur son grand buvard vert, sa blouse de laboratoire était repliée sur le dossier de la chaise.
Sobre el secante verde había unas tijeras y dos lápices con la punta rota, y la bata de laboratorio de Susan estaba doblada sobre el respaldo de la silla.
Nul dossier sur ce bureau, aucun livre nulle part, seulement deux crayons rouge et noir et ce carré blanc.
No había ninguna carpeta en aquella mesa, ningún libro en parte alguna, sólo dos lápices rojo y negro y aquel cuadrado blanco.
Nous choisissons un paquet de papier quadrillé, deux crayons et un grand cahier épais., Nous posons tout cela sur le comptoir face au gros monsieur qui se tient derrière.
Elegimos un paquete de papel cuadriculado, dos lápices y un cuaderno grande y grueso. Lo ponemos todo encima del mostrador, ante un señor gordo que está detrás.
Il jette un coup d’œil à son bloc-notes, ouvert sur le bureau immaculé à côté de deux crayons bien taillés et d’une pile de formulaires bleus.
Echa un vistazo a su cuaderno de notas, abierto en la inmaculada superficie de su mesa, junto a dos lápices bien afilados y una pila de cuartillas azules.
Delphine appréciait les manières directes mais polies d’Eva, et admirait son gros chignon de cheveux blond-roux percé de deux crayons jaunes.
A Delphine le gustaron las maneras directas pero educadas de Eva y admiró su enorme moño de pelo rojizo y dorado, recogido con dos lápices amarillos.
LaPointe aperçoit son dossier personnel sur le bureau de Resnais. Le bureau serait nu sans ce dossier, une pile bien nette de mémos bleus, un bloc-notes ouvert sur une page blanche et deux crayons parfaitement taillés.
LaPointe ve su expediente personal sobre la mesa de Resnais, por otra parte desnuda, salvo una ordenada pila de tarjetas azules, una libreta de notas abierta y dos lápices perfectamente afilados.
Stylographe. Deux crayons. Petit agenda couvert de notes.
Estilográfica. Dos lápices. Libreta llena de notas.
Les deux crayons donc, le cahier et puis le bâton, que je n’avais pas non plus en venant ici, mais que je considère comme m’appartenant.
Los dos lápices, pues, el cuaderno y también el bastón, que tampoco tenía al llegar aquí, pero que considero como de mi propiedad.
Bon, j’ai usé deux crayons entiers, c’est bon pour aujourd’hui, ajouta-t-il sans donner plus de précisions. On parlera plus tard. »
Bueno, he gastado dos lápices y por hoy ya he cumplido –sentenció, sin especificar más–. Hablemos más tarde.
Plusieurs feuillets de papier blanc, deux crayons noirs, deux enveloppes, la carte de visite d’une agence immobilière du coin.
Unas hojas de papel en blanco, dos lápices negros, un par de sobres, la tarjeta de una inmobiliaria de la zona.
Une paire de ciseaux et deux crayons à papier à la mine cassée patientaient sur son grand buvard vert, sa blouse de laboratoire était repliée sur le dossier de la chaise.
Sobre el secante verde había unas tijeras y dos lápices con la punta rota, y la bata de laboratorio de Susan estaba doblada sobre el respaldo de la silla.
Nul dossier sur ce bureau, aucun livre nulle part, seulement deux crayons rouge et noir et ce carré blanc.
No había ninguna carpeta en aquella mesa, ningún libro en parte alguna, sólo dos lápices rojo y negro y aquel cuadrado blanco.
Nous choisissons un paquet de papier quadrillé, deux crayons et un grand cahier épais., Nous posons tout cela sur le comptoir face au gros monsieur qui se tient derrière.
Elegimos un paquete de papel cuadriculado, dos lápices y un cuaderno grande y grueso. Lo ponemos todo encima del mostrador, ante un señor gordo que está detrás.
Il jette un coup d’œil à son bloc-notes, ouvert sur le bureau immaculé à côté de deux crayons bien taillés et d’une pile de formulaires bleus.
Echa un vistazo a su cuaderno de notas, abierto en la inmaculada superficie de su mesa, junto a dos lápices bien afilados y una pila de cuartillas azules.
Delphine appréciait les manières directes mais polies d’Eva, et admirait son gros chignon de cheveux blond-roux percé de deux crayons jaunes.
A Delphine le gustaron las maneras directas pero educadas de Eva y admiró su enorme moño de pelo rojizo y dorado, recogido con dos lápices amarillos.
LaPointe aperçoit son dossier personnel sur le bureau de Resnais. Le bureau serait nu sans ce dossier, une pile bien nette de mémos bleus, un bloc-notes ouvert sur une page blanche et deux crayons parfaitement taillés.
LaPointe ve su expediente personal sobre la mesa de Resnais, por otra parte desnuda, salvo una ordenada pila de tarjetas azules, una libreta de notas abierta y dos lápices perfectamente afilados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test