Traduzione per "des grimaces" a spagnolo

Des grimaces

• caras

Esempi di traduzione.

caras

Margot riait de mes grimaces.
Margot se reía de las caras que yo estaba poniendo.

— Pourquoi tu fais des grimaces, maman?
—¿Por qué pones esas caras, mamá?

Hardwick fit l’une de ses grimaces affligées.
Hardwick puso una de sus caras de aflicción.

(Arrête de faire des grimaces, Sadie.
[Deja de poner caras raras, Sadie.

Je voudrais que tu voies les grimaces que je lui fais quand il ne regarde pas de mon côté !
Tendrías que ver las caras que le hago cuando no mira.

Ils se moquent de recevoir des sourires, des grimaces, ou des zings.
No quieren que les manden sonrisas ni caras enfadadas ni zings.

Ils se tordaient la face en d’horribles grimaces.
Aquí le amenazaron colmillos al descubierto y caras rugientes y espantosamente deformadas.

Il examine les visages inconnus, brûlés, les grimaces qui les crispent.
Examina las caras desconocidas, tostadas, las muecas que las crispan.

sur le visage des morts, la peur avait disparu ou elle était une grimace grotesque ;
en las caras de los muertos el miedo había desaparecido o era una mueca grotesca;

Trois filles serrées l’une contre l’autre, en train de grimacer.
Tres caras de chica, muy juntas, haciendo muecas.