Traduzione per "des bonbons et c'est" a spagnolo

Des bonbons et c'est

• caramelo y es
• dulces y de

Esempi di traduzione.

caramelo y es

Des bonbons chez le marchand de bonbons ?
¿Caramelos en una tienda de caramelos?

Et des bonbons ? Qu’est-ce que tu veux qu’elle fasse avec des bonbons ?
¿Y los caramelos? ¿Qué quieres que haga con los caramelos?

— Z’avez des bonbons pour moi ?
—¿Tiene caramelos para mí?

— Ils m’ont eu avec des bonbons.
–A mí me atraparon con caramelos.

— Tu as des bonbons ?
—¿Tienes algún caramelo?

— Acheter des bonbons, dit Ursula. Chez le marchand de bonbons.
—He ido a comprar caramelos —continuó Ursula—, a la tienda de caramelos.

Elle ressemblait à un bonbon.
Parecía un caramelo.

— Et tu lui as donné un bonbon ?
—¿Le diste un caramelo?

Encore des bonbons !
¡Otra vez caramelos!

— Un bonbon à l’eucalyptus ?
—¿Un caramelo de eucalipto?

dulces y de

Certains culpabilisent car c’est pour une mauvaise raison, mais… un bonbon, c’est un bonbon.
Algunos se sentían culpables porque era por las razones equivocadas, pero, oye, los dulces son los dulces.

Faites apporter les bonbons.
Que traigan los dulces.

Krissi adorait les bonbons.
Krissi adoraba los dulces.

Les bonbons étaient l’essence même de notre vie.
Los dulces eran nuestra sangre, nuestra vida.

Et des bijoux et des bonbons et de l’argent.
Y joyas y dulces y dinero.

Merci beaucoup pour les bonbons.
Muchas gracias por los dulces.

On ne nous permet pas souvent les bonbons.
No se nos permite comer muchos dulces.

Ça m’élance quand je mange un bonbon.
Me duele cuando como dulces.