Traduzione per "demande en mariage" a spagnolo

Demande en mariage

• peticion de matrimonio

Esempi di traduzione.

peticion de matrimonio

Je suppose qu’il s’agissait d’une demande en mariage !
¡Supongo que se trataba de una petición de matrimonio!

Bourgogne appuya naturellement la demande en mariage ;
Naturalmente, el de Borgoña apoyaba la petición de matrimonio;

Sa demande en mariage me paraît plutôt dictée par le désespoir...
Para mí, esta petición de matrimonio es más bien un acto desesperado…

— Kevin m'a raconté que tu avais refusé sa demande en mariage.
—Kevin me dijo que no habías aceptado su petición de matrimonio.

La demande en mariage de Magnus et la cérémonie dans l’église de Fjällbacka. Les enfants.
La petición de matrimonio y la boda en la iglesia de Fjällbacka. Los niños.

Attention, ceci n’est pas une demande en mariage, mais un bref instant de révolte contre ton indifférence.
Atención, esto no es una petición de matrimonio, sino un breve instante de insurrección contra tu indiferencia.

La question lui avait échappé, obnubilé qu’il était par la question de la demande en mariage, mais, à peine l’eut-il formulée, qu’elle laissa à son oreille une impression étrange.
Se le escapó la pregunta obsesionado por lo que se había callado con respecto a la petición de matrimonio;

Il en était à s’interroger, quand Maryam et la discussion survenue entre sa femme et lui à propos de cette demande en mariage lui traversèrent l’esprit.
Se lo preguntaba a sí mismo cuando recordando a Maryam, y lo que había ocurrido entre él y Amina acerca de su petición de matrimonio;