Traduzione per "de rire bêtement" a spagnolo

De rire bêtement

• reír estúpidamente
• reírse tontamente

Esempi di traduzione.

reír estúpidamente

Baoghal se retourna furieux et grogna : « Qu'est-ce qui vous prend ? » Je me mis à rire bêtement. 21 avril
Baoghal se ha dado la vuelta furioso y ha gruñido: «¿Qué hace?». Me he puesto a reír estúpidamente. 21 de abril

Il voyait qu’il n’y avait pas moyen de nier et qu’il ne pouvait que rire bêtement et aller à la salle de bains se laver la tête.
Sabía que ahora no era posible negar nada y que lo único que podía hacer era reír estúpidamente e ir al baño a lavarse la cabeza.

Un artilleur amputé du pied, nouvellement arrivé, se mit à rire bêtement quand le docteur Mahler lui demanda comment il se sentait.
Un artillero con un pie amputado, que acababa de llegar, se puso a reír estúpidamente cuando el doctor Mahler le preguntó cómo se encontraba.