Traduzione per "de meilleures performances" a spagnolo

De meilleures performances

• mejor interpretación
• mejor presentación
• mejor rendimiento
• mejor desempeño
• un mejor rendimiento

Esempi di traduzione.

mejor interpretación

Sofia n’a pas besoin de mot, elle comprend que c’est la façon d’Olja de lui dire : « C’était parfait, tu n’as pas fait une seule erreur », ou : « C’était ta meilleure performance. »
para Sofia no hace falta que añada nada más, es su manera de decir «Ha sido perfecto, no has fallado en ningún pasaje», o, mejor aún, «Ha sido tu mejor interpretación».

Certains sociopathes pouvaient adopter de fausses personnalités beaucoup plus convaincantes que les meilleures performances d'acteurs, et cet homme était probablement l'un de ceux-là, bien qu'aprés une immersion dans le massacre gratuit il e˚t besoin de cette période d'adaptation pour se rappeler les bonnes maniéres de la société civilisée.
Algunos psicópatas eran capaces de asumir una personalidad falsa más convincente que la mejor interpretación del más genial de los actores, y este hombre parecía ser uno de ésos, aunque después de la matanza desenfrenada necesitaba un período de ajuste para recordar los modales y los convencionalismos de la sociedad civilizada.

mejor rendimiento

Une vitesse d’éjection beaucoup plus élevée donnerait une meilleure performance…
A mayor velocidad del escape, mejor rendimiento…

On lui parla d’assurance-maladie au prix d’une bouchée de pain, d’astuces pour obtenir de meilleures performances de sa voiture.
Le hablaron sobre seguros de salud que valían centavos por día, sobre cómo obtener un mejor rendimiento del coche.