Traduzione per "de mariage" a spagnolo

De mariage

• de casamiento
• de matrimonio
• del matrimonio

Esempi di traduzione.

de casamiento

Et mes mariages, Alain… Tu ne te souviens pas de mes mariages, toi ?
¿Y mis casamientos, Alain?… ¿No te acuerdas de mis casamientos?

— Et notre mariage ?
«¿Y nuestro casamiento?».

Le remède est facile, on le trouve avec le mariage… – Le mariage ?
Tiene fácil remedio, se compra con el casamiento... - ¿Casamiento?

– Après le mariage ?... observa Marcel Lornans. – Quel mariage ?...
-¿Después del casamiento?-preguntó Marcel Lornans -¿Qué casamiento?

Le mariage, pour quoi faire ?
El casamiento ¿para qué?

C’est pour quand, le mariage ?
¿Cuándo es el casamiento?

— Alliance par mariage?
—¿Alianza por casamiento?

de matrimonio

Notre mariage était un mariage de raison.
Nuestro matrimonio era un matrimonio de conveniencia.

Ce ne furent pas des mariages heureux, mais ce furent des mariages.
No fueron buenos matrimonios, pero fueron matrimonios.

Le mariage ? Il me demande en mariage ? Il plaisante ?
¿Matrimonio? ¿Me ha propuesto matrimonio? ¿Está de broma?

Le mariage, c’est la mémoire ; le mariage, c’est le temps.
El matrimonio es memoria y el matrimonio es tiempo.

C’est très agréable. Mais je te parle de mariage. — De mariage.
Es muy placentero, pero a ti te estoy hablando de matrimonio. —Matrimonio.

Le mariage, dans toute sa noblesse. Un vrai mariage.
El matrimonio en toda su nobleza. Verdaderos matrimonios.

C’est cela, le mariage.
Eso es el matrimonio.