Traduzione per "de circonscription" a spagnolo

De circonscription

• distrito electoral
• circunscripción electoral
• circunscripción

Esempi di traduzione.

circunscripción

Il ne veut pas de problème dans sa circonscription, tu piges ?
No quiere problemas en su circunscripción, ¿comprendes?

L’après-midi, il prit sa voiture et s’en alla, seul cette fois, à travers sa circonscription.
Por la tarde se fue en coche, solo, por su circunscripción.

Ici, c’est sa circonscription et il a les votes et la femme du cru pour le prouver.
Esta es su circunscripción y él tiene el voto, basta con ver a las jebas de por aquí.

Chourahbil tenait à souhaiter aux taghout la bienvenue dans sa circonscription.
Shurahbil tenía interés en darles a los taghut la bienvenida a su circunscripción.

L’émir zonal ne tient pas à ce que ces plaies s’élargissent dans sa circonscription.
El emir de la zona no quiere que esa plaga se extienda en su circunscripción.

Il a tellement fait pour moi. J’enrage que sa fille se soit fait agresser dans ma circonscription.
Ha hecho tanto por mí… Me indigna que hayan agredido a su hija en mi circunscripción.

Beaucoup de députés pensaient à leur circonscription, Charles, lui, ne pensait qu’à sa réélection.
Muchos diputados se preocupaban por su circunscripción, Charles solo por su reelección.

Je l’avais mis pour aller dans ma circonscription. – Mais non, tu le gardes tout le temps.
Me lo había puesto para ir a mi circunscripción. —No es cierto; lo llevas siempre.

– Pourquoi ne pas donner un coup de main aux travaillistes dans une autre circonscription ? dit Helen.
—¿No podrías trabajar para los laboristas en otra circunscripción? —dice Helen.

Fulgence s’établissait alors dans sa seconde circonscription, en Indre-et-Loire.
Fulgence se estableció entonces en su segunda circunscripción, en Indre-et-Loire.