Traduzione per "dans ce introduit" a spagnolo

Dans ce introduit

• en este introducido
• en este introdujo

Esempi di traduzione.

en este introducido

D’Artagnan fut introduit.
D’Artagnan fue introducido.

Puis il fut introduit.
Finalmente fue introducido.

— Vous avez été introduite par Josépha ?
—¿Fue usted introducida por Josépha?

— À ce qui paraît, tu es bien introduit.
–Veo que estás bien introducido.

Quelqu’un avait introduit une clef.
Alguien había introducido una llave.

Ils ne seraient pas là si nous ne les avions pas introduits.
No estarían aquí si no los hubiéramos introducido nosotros.

Une clef est introduite dans la serrure.
Una llave es introducida en la cerradura.

Ils lui avaient également introduit un truc dans la gorge.
Además, le habían introducido algo por la garganta.

— S’il ne l’avait pas introduit à Imardin, quelqu’un d’autre l’aurait fait.
—Si no la hubiera introducido él, lo habría hecho otro.

Ce qu’on m’a reproché le plus, au procès, c’est d’avoir introduit une femme, d’avoir introduit ma maîtresse au domicile conjugal.
Lo que más me reprocharon durante el proceso fue haber introducido a una mujer, haber introducido a mi amante en el domicilio conyugal.

en este introdujo

Elle m'a introduit dans son bureau.
Me introdujo en su despacho.

C’est Manès qui m’y a introduit.
Manès me introdujo.

— Qu’est-ce à dire, j’ai introduit ?
–¿Qué quiere decir con que yo le introduje?

— Vous vous y êtes introduit avec effraction?
—¡Se introdujo usted aquí con fractura!

A introduit un doigt dans son vagin.
Le introdujo un dedo en la vagina.

— Un démon s’est introduit dans la demeure du roi.
—Un demonio se introdujo en la casa del rey.

Les Blancs ont introduit la dépravation, la cruauté.
El blanco introdujo la depravación, la crueldad.

— J'avais introduit des stéroïdes anabolisants en Suède.
– Introduje esteroides anabolizantes en Suecia.

Je me suis donc introduite dans sa chambre sans difficulté.
Me introduje, pues, en su habitación sin dificultad.