Traduzione per "désobéir à un ordre" a spagnolo

Désobéir à un ordre

• desobedecer una orden

Esempi di traduzione.

desobedecer una orden

Zane avait menacé de désobéir à cet ordre.
Zane amenazó con desobedecer la orden;

Je me rendis compte qu’il était sur le point de désobéir à cet ordre.
Estaba a punto de desobedecer esas órdenes, lo vi claro.

Je ne pouvais pas désobéir à un ordre aussi direct.
No podía desobedecer una orden tan directa.

Tu ne peux désobéir à un ordre en te fondant sur une simple impression.
No puedes desobedecer una orden apoyándote en una mera creencia.

Il comprend fort bien pourquoi Patrocle a désobéi à ses ordres.
No es que no comprenda a Patroclo, ni los motivos que habrá tenido para desobedecer sus órdenes.

La plupart des gens n’ont pas le courage de désobéir à un ordre immoral.
La mayoría de la gente no tiene el valor necesario para desobedecer una orden inmoral.

C’était un ordre, jeune homme, et – que ça te plaise ou non – tu n’es pas en situation de désobéir à mes ordres !
¡Es una orden, joven, y, te guste o no, no estás en situación de desobedecer mis órdenes!

C’était il y a si longtemps et, de plus, je ne désobéis pas aux ordres de Seigneur Intef.
Fue hace mucho tiempo y además yo no podía desobedecer las órdenes del señor Intef.