Traduzione per "déclarer coupable" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Judy termina en disant qu'elle espérait avoir convaincu les jurés de l'innocence de son client. Elle les suppliait de ne pas le déclarer coupable de meurtres qu'il n'avait pas commis.
Y luego Judy hizo un alegato final muy emotivo en el que suplicó al jurado que no condenara a un hombre inocente y dijo que esperaba haberles demostrado que lo era.
Il avait été déclaré coupable et condamné à la prison à perpétuité. Travaillant seul, sans jamais quitter Millhaven, Tom Pasmore avait réussi à trouver la preuve essentielle nécessaire à l’arrestation et à la condamnation du véritable assassin, un ancien employé.
Un guarda forestal víctima de un viejo agravio había sido juzgado, declarado culpable y sentenciado a cadena perpetua. Tom Pasmore, trabajando por su cuenta y sin siquiera salir de Millhaven, había conseguido descubrir y localizar la prueba concluyente para arrestar y condenar al verdadero asesino, un antiguo empleado de la víctima.
C’est bigrement plus qu’une supposition, c’est un fait. — Il ne l’a pas été… il n’a été nullement déclaré coupable… » Il avait perdu tout contrôle sur sa voix.
Esto es algo más que una insinuación. ¡Es un hecho! —¡Jamás fue convicto! ¡En absoluto, nunca lo fue! —Babe perdió el dominio de sí mismo—.
– Mon père l’a déclaré coupable de trahison pour sa participation à la destitution du roi de Nander et ses contributions financières au Conseil, Majesté.
—Mi padre lo ha declarado reo de traición, majestad, basándose tanto en su participación en el derrocamiento del rey de Nordicia como en sus continuas contribuciones monetarias al Consejo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test