Traduzione per "curés de paroisse" a spagnolo

Curés de paroisse

• párrocos

Esempi di traduzione.

párrocos

Les évêques avaient des maîtresses et les curés de paroisse des gouvernantes.
Los obispos tenían amantes y los párrocos amas de llaves.

Il doit l’être. Il a été simple curé de paroisse, dans le temps.
Debe de serlo. En otra época fue párroco.

Dans le meilleur des cas, vous ne finirez jamais plus haut que moi, simple curé de paroisse.
Como mucho, no conseguirá ser más que yo, un simple párroco.

Bon curé de paroisse, bon gestionnaire, politiquement très matois… » Ryan marqua un temps.
Buen párroco, buen administrador y políticamente muy astuto… Ryan hizo una pausa.

Quand j’étais curé de paroisse à Saint-Pierre-et-Saint-Paul, c’était mon vicaire, Thomas, qui tenait tous les comptes.
Cuando era el párroco de St. Peter’s and Paul’s, mi vicario Thomas llevaba todas las cuentas.

La Ford Escort que j’utilisais en tant que curé de paroisse avait été achetée avec un prêt du diocèse, et j’ai dû m’en défaire en quittant Saint-Pierre-et-Saint-Paul.
El Ford Escort que conducía como cura párroco había sido adquirido con un préstamo de la diócesis y tuve que devolverlo al abandonar St. Peter’s and Paul’s.

J’y ai pensé et il m’a semblé que c’était un objet que vous aimeriez avoir », répondit DiMilo comme il l’aurait fait remarquer à un brave curé de paroisse à Rome, parce que, en fin de compte, c’était bien ce qu’était Yu… Pas loin, en tout cas.
Se me ocurrió y pensé que le gustaría -respondió DiMilo, como podía haberlo hecho a un párroco en Roma, ya que eso era Yu, o algo muy parecido.