Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il s'habillait comme un crétin – il portait des mocassins sans chaussettes et des pantalons à revers –, il avait une tête de crétin – de crétin bronzé, qui plus est –, et, comme si cela ne suffisait pas, il parlait comme un crétin.
Se vestía como un idiota —con esos mocasines sin calcetines y pantalones con dobladillo—, tenía cara de idiota (un idiota bronceado, además) y, por si eso no fuera suficiente, hablaba como un idiota.
J’ai dit « Ôte de là tes genoux de crétin puant.
—Quítame del pecho tus asquerosas rodillas, tarado.
articula-t-il comme si ses interlocuteurs ne connaissaient pas sa langue ou étaient des triples crétins.
—deletreó, como si sus interlocutores desconocieran la lengua o fueran tarados—.
Même un crétin comme toi pourrait y aller. — Et l’argent ? demanda Hallie.
Hasta un tarado como tú podría ir. —¿Y qué pasa con el dinero? —preguntó Hallie.
Bon, d'accord. Écarte les fesses, crétin, tu vas te faire enculer.
De acuerdo. Ábrete de nalgas, tarado; estás a punto de tomar por el culo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test