Traduzione per "courir et était" a spagnolo

Courir et était

• corrió y fue
• correr y fue

Esempi di traduzione.

corrió y fue

Elle se mit à courir.
Ella corrió todavía más.

Et je n’étais pas le seul à courir.
Y no era el único que corría.

Ou courait pour courir ;
o corría por correr;

Je vais courir au bois.
Corrí un poco por el bosque.

Je dus courir pour la rattraper.
Corrí para alcanzarla.

Une silhouette isolée, en train de courir.
Una silueta que corría.

Il se mit à courir plus vite.
Corrió más deprisa.

Elle se met à me courir après.
La chica corrió tras de mí.

Elle courait et continuait à courir.
Corrió y siguió corriendo.

Elle s’est ruée sur moi et je me suis mise à courir.
Se dirigió hacia mí, y yo corrí.

correr y fue

— Pourquoi vous pas courir ? — Courir ? Courir où ?
—Y tú, ¿por qué no has echado a correr? —¿Correr? ¿Correr adónde?

Il m’était seulement possible de courir, courir, courir…
Solo pude correr, y correr, y correr, y…

Ils voudraient : se lever ! courir ! courir !
Querrían ¡levantarse!, ¡correr!, ¡correr!

Et j’ai commencé à courir vers le pont. Vers le fleuve. Courir. Courir.
Y empecé a correr hacia el puente. Hacia el río. Correr. Correr.

Il pouvait toujours parler de courir. Il était incapable de courir.
Mucho hablar de correr pero él no podía correr.

Alors, à moitié assommé, totalement désemparé, il se mit à courir, à courir, à courir…
Entonces, medio reventado, totalmente desamparado, echó a correr, a correr, a correr…

– Courir, mon frère, courir dans la direction opposée.
—A correr, hermano, a correr en dirección opuesta.

Il peut courir s’y réfugier. Ou non. Il décide de courir.
Puede correr hacia él o no. Decide correr.

— La même chose, répondit Denis, pragmatique. Courir et courir.
—Lo mismo —respondió Denis—. Correr y correr.