Traduzione per "coup lui" a spagnolo

Coup lui

• mamarlo
• soplarlo

Esempi di traduzione.

soplarlo

Blotti contre la neige tassée, il souffla sur ses mains en coupe après avoir déroulé ses bandages trempés.
Se encorvó contra la nieve comprimida, se quitó las vendas empapadas e hizo cuenco con las manos para soplarlas.

Après avoir soufflé doucement par les naseaux, le cheval lui donna un petit coup de tête dans la poitrine, puis lécha le devant de sa chemise.
Tras soplarle a su vez delicadamente, el caballo le tocó el pecho con la nariz y le lamió la pechera.

— Oh, pas très nombreux », intervient Jonesy, qui lance un rapide coup d’œil à Henry. Non loin d’eux, Duddits a trouvé quelques pissenlits en graines sur la pelouse du voisin ; allongé sur le ventre, il souffle dessus et regarde se disperser les akènes emportées par la brise. « C’étaient trois garçons qui le taquinaient, madame.
–Pocos -dice Jonesy. Luego mira a Henry de reojo. Duddits está al lado, boca abajo; ha encontrado los últimos dientes de león del césped del vecino, y se dedica a soplarlos y ver cómo se los lleva la brisa-. Le molestaban unos chicos, señora.