Traduzione per "corrompu" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tu es corrompu par la vertu, la décence et l’innocence !
Estás dejándote corromper por la sinceridad, la decencia y la inocencia.
Mais à la différence des autres, la société à laquelle j’appartiens ne s’est pas corrompue.
Pero, a diferencia de otras, mi sociedad no se ha dejado corromper.
On pourrait penser que tu as été corrompu.
No resulta creíble: alguien podría pensar que te has dejado corromper.
— Je ne trouve pas que tu aies été corrompu, dit Henrik Vanger.
– La verdad es que a mí no me parece que te hayas dejado corromper -dijo Henrik Vanger.
— Je pense, mademoiselle, que je suis plus susceptible d’être moi-même corrompu, répliqua-t-il.
—Sospecho, mademoiselle, que es más probable que se me pueda corromper a mí —contestó—.
« Il a mérité la punition ultime pour avoir corrompu le corps et l’esprit des hommes.
Se ha hecho merecedor del castigo último por corromper las almas y los cuerpos de hombres.
- Avez-vous corrompu ses enfants comme vous l'avez corrompue elle-même?
– ¿Han corrompido a sus hijos como la han corrompido a ella?
— Assez grosse pour qu’il devienne tout à fait corrompu ?
—¿Lo suficientemente grande para corromperse del todo?
Les mortels pouvaient être corrompus. Les mortels pouvaient être dominés, ou achetés.
Los mortales siempre podían corromperse, manipularse o comprarse.
J’espérais que la vie active et rude de contrebandier, la discipline sévère du bord, changeraient ce caractère prêt à se corrompre, s’il n’était pas déjà affreusement corrompu.
Esperaba que la vida activa y laboriosa del contrabandista, la disciplina severa del Norte, cambiarían este carácter pronto a corromperse, si es que ya no lo estaba del todo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test