Traduzione per "continuer à dominer" a spagnolo

Continuer à dominer

• seguir dominando
• siguen dominando

Esempi di traduzione.

seguir dominando

c’est dans ces quelques instants, entre une photo et la suivante, que sont partis les coups de pistolet du suicide de l’Europe – et peut-être, la raison empruntant volontiers par ruse des voies détournées, ces coups, qui nous ont blessés à mort, ont-ils aussi marqué le début de la libération des pays d’Asie et d’Afrique, que les vieilles puissances européennes, unies, auraient pu continuer à dominer et à exploiter.
en aquellos instantes, entre una fotografía y otra, se dispararon los pistoletazos del suicidio de Europa: es posible que, por los tortuosos caminos de la astucia de la razón, esos disparos, que nos hirieron mortalmente, iniciaran también la liberación de los países de Asia y de África, que las viejas potencias europeas, unidas, habrían podido seguir dominando y explotando.