Traduzione per "constitution mise" a spagnolo

Constitution mise

• constitución
• conjunto constitución

Esempi di traduzione.

constitución

« Une fois la Constitution mise en place au Brésil, je partirai rejoindre mon père et, en guise de preuve d’amour envers tous les Portugais des deux hémisphères, j’envoie d’abord mes enfants, dom João Carlos et doña Maria da Glória », déclara Pedro publiquement. La nouvelle selon laquelle il avait été nommé régent et qu’ils restaient donc pendant un temps indéfini à Rio fit l’effet d’un coup de massue au moral de la jeune femme, déjà affaiblie par l’accouchement et les inquiétudes suscitées par la santé de son fils.
«Una vez puesta en práctica la Constitución en Brasil —declaró Pedro públicamente— partiré a fin de unirme a mi padre y como prueba de amor a todos los portugueses de ambos hemisferios, mando antes para Lisboa a mis hijos don Juan Carlos y doña Maria da Gloria.» La noticia de que Pedro había sido nombrado regente y que por lo tanto se quedaban durante un tiempo indefinido en Río fue un mazazo a la moral de la joven, ya debilitada por el esfuerzo de dar a luz y por los sobresaltos que le había dado la salud de su hijo.