Esempi di traduzione.
Le confesser, mais à qui ?
Pero ¿a quién confesarlo?
Je courrais à confesse.
Correría a confesarlo.
— Il était de mon devoir de la confesser.
—Era mi deber confesarla.
Le garçon voulait se confesser.
El muchacho quería confesarlo.
Évidemment, il ne l’était pas et dut le confesser.
Por supuesto, él no podía, y tenía que confesarlo.
Je ne cherchais pas à le confesser, reprend-il.
—No era mi intención confesarlo —dice él—.
Il devait l’écrire, il devait le confesser.
Todo aquello tenía que escribirlo, confesarlo.
— Maître, je dois vous confesser une faute.
—Amo, tengo que confesarle una falta.
Inspectrice, ce que je vais vous confesser est grave.
—Inspectora, lo que tengo que confesarle es muy grave.
— Il va falloir que je me confesse sur ce point…
—Bueno, debo confesarle eso…