Esempi di traduzione.
Mon fils est chef comptable.
Mi hijo es uno de los contadores.
— Eh bien, cela : comptable.
-Pues eso: contador.
— Qu’est-ce qu’il vous a dit, le comptable ?
—¿Y qué le dijo el contador?
— Passque du comptable, elle était ‘namourée.
—Porque estaba enamorada del contador.
Lui, c’est un sale petit comptable.
Es un piojoso contador.
Le dernier était le comptable Olmedilla.
El último era el contador Olmedilla.
Par exemple, j’aurais besoin d’un comptable.
Yo, por ejemplo, necesito un contador.
— Du pauvre comptable Pecoraro.
–Por el pobre contador Pecoraro.
Mon pére était comptable à Chicago.
Mi padre era contador en Chicago.
— J’y allai, chez elle, et j’y trouvai le comptable.
—Fui a su casa y encontré al contador.