Traduzione per "comprendre c'est" a spagnolo

Comprendre c'est

• entender es
• comprender es

Esempi di traduzione.

entender es

— Surtout que tu n’as pas dû être long, toi, à comprendre. — À comprendre quoi ?
—Mucho no te costó entender. —¿Entender el qué?

— Et on ne peut comprendre Hauge sans comprendre ça ?
—Y sin entender eso no se puede entender a Hauge, ¿es así?

Elle essayait de comprendre, toutes les deux nous essayions de comprendre – et comprendre, c’était quelque chose qui nous plaisait beaucoup.
Trataba de entender, las dos tratábamos de entender, y entender era algo que nos gustaba muchísimo.

Qu’y a-t-il à comprendre ?
¿Qué hay que entender?

— Qu’est-ce qu’il y a à comprendre ?
—¿Qué es lo que hay que entender?

Mais comprendre quoi ?
Pero ¿qué es lo que tengo que entender?

comprender es

De ne pas comprendre ? De ne pas même chercher à comprendre ?
¿No comprender? ¿No intentar siquiera comprender?

Voulait comprendre pour une fois. Comprendre. — Charles ?
Quería comprender, por una vez. Comprender. – ¿Charles?

Qu’est-ce qu’il fallait comprendre ?
¿Qué era lo que había que comprender?

— Pour comprendre quoi ?
—¿Para comprender qué?