Esempi di traduzione.
Comme moi… quoi ?
—Mientras que yo, ¿qué?
J’étais dans sa tête comme il était dans la mienne.
Y yo estaba en su cabeza mientras él estaba en la mía.
Tandis que moi, j’étais comme Ismaël.
Mientras que yo, yo era como Ismael.
Comme je m’approchais, elle dit :
Mientras me aproximaba, dijo:
Il la regarda comme elle s’approchait de lui.
Él la observó mientras se le acercaba.
Dans son dos, comme elle jette
tras ella, mientras ella recoge
Par la fenêtre, comme elle se penche
por la ventana, y mientras se inclina
Et d’ici là, lui-même devait être comme le Danube.
Y mientras tanto, él sería como el Danubio.
Il rêve en dormant, tout comme moi.
Sueña mientras duerme, como yo.