Traduzione per "comité interaméricain" a spagnolo

Comité interaméricain

• comité interamericano

Esempi di traduzione.

comité interamericano

Mais le Comité interaméricain des droits de l’homme a admis l’affaire contre l’État du Nicaragua pour « déni de justice ».
Pero el Comité Interamericano de Derechos Humanos ha admitido el caso contra el Estado de Nicaragua por «denegación de justicia».

Selon le Comité interaméricain de développement agricole, le revenu de chaque membre des familles salariées de la côte n’était alors que de cinq dollars mensuels(166).
Según el Comité Interamericano de Desarrollo Agrícola, el ingreso de cada miembro de las familias de asalariados de la costa llegaba a los cinco dólares mensuales.

En octobre 1969, les dépêches de presse transmirent les déclarations explosives du président du Comité interaméricain de l’Alliance pour le Progrès, Carlos Sanz de Santamaría, affirmant à New York que l’aide avait été une bonne affaire pour l’économie des États-Unis et pour leur trésorerie.
Los cables trasmitieron, en octubre del 69, las explosivas declaraciones del presidente del Comité Interamericano de la Alianza para el Progreso, Carlos Sanz de Santamaría, quien expresó en Nueva York que la ayuda había resultado un muy buen negocio para la economía de los Estados Unidos, así como para la tesorería de ese país.

Un exemple de cette générosité labyrinthique : le Comité interaméricain de l’Alliance pour le Progrès a obtenu du gouvernement uruguayen la signature d’un compromis faisant passer les recettes et les dépenses des firmes de l’État, ainsi que la politique officielle en matière de tarifs, salaires et investissements, sous le contrôle direct de cet organisme étranger(407).
El Comité Interamericano de la Alianza para el Progreso obtuvo del gobierno uruguayo, por no citar más que un ejemplo de los laberintos de la generosidad, la firma de un compromiso por el cual los ingresos y los egresos de los entes del Estado, así como la política oficial en materia de tarifas, salarios e inversiones, pasaron al control directo de este organismo extranjero.