Traduzione per "colis postal" a spagnolo

Colis postal

• código postal
• paquete postal

Esempi di traduzione.

paquete postal

Mais l’institution des colis postaux nous a déjà fait bien du tort, dans notre partie !
Pero el establecimiento de los paquetes postales ha hecho mucho daño a los de nuestro oficio.

Il se trouvait ainsi derrière l’amoncellement de colis postaux où la captive était prostrée.
Se había colocado detrás del montón de paquetes postales sobre los que la cautiva estaba tendida.

Un paquet comme ça, ils peuvent se le faire envoyer par colis postal. — Ouais.
Un asunto como este se lo podían haber enviado por paquete postal. —Está bien.

Un ami, le commissaire Delvigne, qui m’envoie une pipe par colis postal et qui m’annonce des condamnations…
Un amigo, el comisario Delvigne, me envía una pipa por paquete postal y me anuncia unas condenas.

Depuis Nha Trang il écrit à Roux. « Je vous ai expédié, par colis postal, une bouteille de Kola-Cannelle.
Desde Nha Trang, escribe a Roux: «Le he expedido por paquete postal una botella de Cola-Canela.

Le caractère impersonnel de cette transaction, avec ses formules et ses signatures, donnait à Morris la sensation de recevoir un colis postal.
La impersonalidad de la transacción, los formularios y las firmas dieron a Morris la impresión de estar recibiendo un paquete postal de correos.

Ma mère, toujours persuadée qu’elle avait le droit de regarder mon courrier quand je n’étais pas là, avait ouvert un colis postal en provenance de Potenza.
Mi madre, convencida de estar en su derecho a mirar mis cartas en mi ausencia, había abierto un paquete postal enviado desde Potenza.

Au lieu de ça, il sourit, croisa les mains dans son dos et regarda de nouveau le colis postal de sa vieille amie Stella.
Pero ahora, sin embargo, sonrió, cruzó las manos detrás de la espalda y miró de nuevo el paquete postal de la maestra Stella.